Census of 12 April 1831 This page is still under construction. More information and names are being prepared and will be shared in due course 1833 details for property ownership is at the bottom of the page

Two of the original documents recording the property owners of Lurucina in 1831.

Original 1831 Ottoman document
ML_VRD_TMT_d____16152_00024. 1833

The list of the Greek speaking members of our community. Please note that the second from last gentleman (name unknown) on the list is registered as being a hundred years old, born in 1731,

Bu liste Köyün Rum isimlerini verir. Dikkat edin ki listenin sonundan ikinci olan erkek yüz yaşında olduğunu belgelendi, yani 1731 doğumlu

Names of the Greek inhabitants of Lurucina in the 1831 census. The name of the village in the census was written as Burucina

Dimitrinin oğlu Marko elli yaşında. Born/doğduğu tarih 1781
Dimitrinin oğlu Vasili kırk yaşında Born/doğduğu tarih 1791

Anastasinin oğlu Hristoğli. otuz yaşında. Born/doğduğu tarih 1901
oğlu Milna? bir aylık.
Anastasi oğlu Pedri kırk yaşında. Born/doğduğu tarih 1781
Yorginin oğlu Kostanti 45 yaşında. Born/doğduğu tarih 1776
Anastasinin oğlu Kipriyagu 35 yaşında. Born/doğduğu tarih 1786

Pedrinin oğlu Yorgi. 27 yaşında Born/doğduğu tarih 1804
Pedrinin oğlu Kostanti kırk yaşında Born/doğduğu tarih 1791

Kostantinin oğlu Pedri iki yaşında. Born/doğduğu tarih 1829
diğer oğlu Kipriyagu 6 aylık
Mihailin oğlu Nikola 30 yaşında Born/doğduğu tarih 1801
Mihailin oğlu Pedri Mide 25. Born/doğduğu tarih 1806
Pedrinin oğlu Mihali 1 Born/doğduğu tarih 1830

Yorginin oğlu Kostanti 45. Born/doğduğu tarih 1786
Kostantinin oğlu Pedri 10. Born/doğduğu tarih 1821
diğer oğlu Yorgi 7 Born/doğduğu tarih 1824
diğeri Yanni 5 Born/doğduğu tarih 1826
diğeri Luizi 3 Born/doğduğu tarih 1828
diğeri Mihail 1 Born/doğduğu tarih 1830

Luizinin oğlu Mihali 27. Born/doğduğu tarih Born 1804

Anastasinin oğlu Mihail 25 Born/doğduğu tarih 1806

Yorginin oğlu Pedri 77 Born/doğduğu tarih 1754
Yorginin oğlu Anastasi 85 Born/doğduğu tarih 1746-
Anastasiniin oğlu Kostanti 55. Born/doğduğu tarih 1776
oğlu Haralambu 3. Born/doğduğu tarih 1828

diğer oğlu Kiryagu 1 Born/doğduğu tarih 1830
yakini ....... ?. 100 yaşında (Belge anlaşılmadığından dolayı bu köylümüzün ismi çıkarılamadı, As the document was damaged it has not been possible to identify the name of this person, his year of birth/doğduğu tarih would have been in 1731)

Hristofinin oğlu Mihail. 80. Born/doğduğu tarih 1751

Nufus sayimin tarihi 12 Nisan 1831 (date of census 12 April 1831)
kodu TŞR_KB_d_00043_0100 ve 0167 numaralı sayfalar. 0100 isimlerin yazdığı sayfalar. 0167 tarihin yazdığı sayfa.

Burdaki Oku tiklarsaniz sayfanin devami açilir
Click on the arrow down for more information on this family

You are viewing the text version of this site.

To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.

Need help? check the requirements page.

Get Flash Player